Allora ho la seguente classe InfoUtente:

codice:
package rubrica;
import javax.swing.ImageIcon;

class InfoUtente {
    private String name;
    private ImageIcon icon = new ImageIcon(getClass().getResource("/images/stella.png"));

    public ImageIcon getIcon() {
        return icon;
    }

    public void setIcon(ImageIcon icon) {
        this.icon = icon;
    }

    public String getName() {
        return name;
    }

    public void setName(String name) {
        this.name = name;
    }
}
Riempio il listModel con un array risultato di questo metodo:

codice:
  public ArrayList<InfoUtente> getArrayInfo(){
        InfoUtente infoUtente = new InfoUtente();
        UserProfile user = Persistence.getCurrentUserProfile();
        ContactsManager contactsManager = new ContactsManager(user);
        List<Contact> contactList;
        String name = "";
        String tel = "";
        String info = "";
        ImageIcon icon = null;
        
        ArrayList<InfoUtente> cl= new ArrayList<InfoUtente>();

        contactList = contactsManager.loadContacts();
       
        for (Iterator<Contact> it = contactList.iterator(); it.hasNext();) {
            Contact c = it.next();
            name = c.getName();
            tel = c.getTel();
            info = name + " " + tel;
            infoUtente.setName(info);
            icon = infoUtente.getIcon();
            cl.add(infoUtente);        
       }

        return cl;
    }
E mia classe CustomCell è diventata così:

codice:
class CustomRow extends JLabel implements ListCellRenderer {

//metodo (unico!) dell'interfaccia ListCellRenderer
public Component getListCellRendererComponent(JList list, Object value, int index, boolean isSelected, boolean cellHasFocus) {
           InfoUtente info = new InfoUtente();

//icona da visualizzare
   setIcon(info.getIcon());

//testo dell'etichetta
   String s = info.getName();
   setText(s);

   return (this);
   }
}
Mi visualizza le icone, ma non il getName dell'oggetto InfoUtente. In più credo che si tratti sempre dello stesso oggetto, ma questo è un dubbio. Quale passaggio mi sto dimenticando?