Se vuoi inventarti un diagramma del genere...devi inventarti delle classi!
Ad esempio nell'immagine che hai postato " ispathcher " è una istanza della classe Dispatcher la quale chiama il metodo (o funzione) receive dell'oggetto Request di tipo Queue.
capisci?