Faccio presente che il javascript l'ho preso direttamente dalla sezione di html.it:
http://javascript.html.it/articoli/l...nu-a-comparsa/

La questione non sta nel fatto che c'è una sovrapposizione di layer, mi sembra che il menù venga proprio tranciato in automatico di netto.