Ciao,

se il tuo è solo un problema di inserire le query in mezzo al testo, e quindi non "ottimizare" graficamente il codice, potresti eseguire tutte le query all'inizio del codice, e richiamare il loro risultato dentro il tuo testo con degli echo (come ha proposto mr.click.

Codice PHP:

query per il record della tab1 e chiusura ciclo while
$esito_query_1 = "...";

query per il record della tab2 e chiusura ciclo while
$esito_query_2 = "...";

echo"
Nel mezzo del cammin di nostra vita $esito_query_1 mi ritrovai per una selva oscura
$esito_query_4 ché la diritta via era smarrita.
Ahi quanto a dir qual era è cosa dura $esito_query_2 esta selva selvaggia e aspra e forte
$esito_query_1 che nel pensier rinova la paura!
Tant'è amara che poco è più morte; $esito_query_3 ma per trattar del ben ch'i' vi trovai,...";