OK, sono riuscito a risolvere con un php. Tuttavia i due file di log che dovrebbero essere scritti dal php ad ogni download rnon vengono scritti. Potebbe trattarsi di un problema di "write permissions (chmod 777)"? Se si, come faccio a risolvere la cosa?
Grazie a tutti