Magic_Quotes, con quello che serve a te (il mod_rewrite via file .htaccess) non c'entra nulla.
Se cerchi nel forum con MOD_REWRITE come chiave di ricerca, trovi diverse info a riguardo.