Hai ragione, il tuo esempio funziona correttamente. Tuttavia non sono riuscito a capire perché quando nel mio caso eseguo, coinvolgendo vettori e inclusioni di file .js, la stessa operazione non ottengo lo stesso risultato. Potrebbe darsi che ci sia qualche differenza in come vengono gestiti i vettori di vettori tra i due browsers, oppure vengono gestite differentemente le inclusioni degli script da file esterni, non so...

Cmq grazie mille lo stesso, e scusate per il disturbo