codice:
function Button1_onclick() 
{
    if (!controllo_check())
    {
        //se non seleziono almeno un elemento, avviso e uscita
        alert("Devi selezionare almeno un elemento");
        return;
    }
    //altrimenti altra azione, per esempio submit
    document.forms[0].submit();
}


function controllo_check()
{
    var cks = document.forms[0].trattamento;
    var checked = false;
    for(var i = 0; i < cks.length; i++)
    {
        if(cks[i].checked)
        {
            checked = true;
            break;
        }
    }
    return checked; 

}