il sito che hai creato è raggiungibile da un qualunque pc della lan:
http://tuoip/

se nella configurazione IIS hai installato il sito in una sottocartella:
Http://tuoip/sottocartella/

ovviamente al posto di "tuoip" puoi mettere anche il nome del pc. Trattandosi di una LAN, mettere l'indirizzo IP garantisce il fuzionamento.