I pixel non hanno dimensione, se non quando vai ad "impaginarli" e imponi all'immagine una dimensione di stampa.
In pratica, se vuoi ottenere un'immagine 64x64 da una 256x256, devi semplicemente usare il comando per cambiare il numero di pixel dell'immagine (io uso PhotoPaint e il comando è nel menu Immagine > Ridimensiona, su Photoshop sarà una cosa simile).
Una volta modificate le dimensioni in pixel dell'immagine, la impaginerai alle dimensioni che ti servono.