Il seriale di un programma si chiama così perché va bene su tutta la "serie" di copie di quel programma.

In pratica quello che compri è proprio il diritto di usare un seriale su una copia del programma (o del CD), mentre il software è "in omaggio".