Semplicemente la tua configurazione del PHP NON supporta lo short open tag. Ti consiglio di sviluppare qualsiasi applicazione utilizzando sempre il tag di apertura completo (<?php)