bhè è fattibilissimo.. basta leggere la posta (e ci sono una miriade di classi in php già pronte), e a quel punto con i dati della emali ci fai cosa vuoi....
puoi anche prevedere la scansione delle email a intervalli regolari, o leggere ogni volta cosa pubblicare, ecc...
occhio solo a prevedere un minimo di controllo, altrimenti se l'indirizzo finisce in qualche lista di spam addio sito.. te lo ritrovi impantanato fino al collo........