Il comando mail ti aiuta a prelevare le variabili e a spedirle (come testo) in una email.
Ora... da quello che leggo mi pare di potere dire che non sei molto esperto nella progettazione di script HTML/PHP.
Sai come si passano le variabili tramite form?
Hai mai usato PHP?