In pratica ho risolto con una provvidenziale trasformazione in stringa prima dell'aggiunta in un array contenitore con array_push.