Diciamo che comunque devi fare la trasformazione al formato dvd (file vob, etc.)
Trattandosi però di un mpeg2 la conversione è più veloce.
Come programma puoi usare ad esempio Nero Vision, etc.