Se devi usare un programma su Windows o su Linux lo devi comunque ricompilare.

Non puoi prendere un eseguibile Win32 (un .exe) ed eseguirlo sotto Linux ...