Ciao, stavo notando una cosa quest'oggi:

Ho cambiato una impostazione delle cartelle, scegliendo "Usa cartelle di Windows" anzichè la predefinita "Mostra operazioni comuni nelle cartelle" e non ho più riscontrato il problema qui sopra descritto!

Attendo ulteriori conferme nei prossimi giorni comunque...