Non mi pare un problema di programmazione ...

In ogni caso, tra "PC" e "Server" non esiste differenza. I problemi sono dovuti alla configurazione di rete dei vari componenti (ad esempio, non si e' capito se hai impostato il port forwarding nei router dei PC ...).