È un problema di compatibilità, in effetti i DVD9 (dual layer) originali sono "stampati", scritti in modo diverso rispetto al laser del masterizzatore. A quanto pare il tuo lettore DVD da tavolo non è compatibile con i dual layer (strano, è vecchio?). Lo stesso motivo per cui sui primi dvd da tavolo giravano solo gli originali e non i dvd masterizzati.