Magari non per te e per altri si. vienimi a dire ora che sono di facile comprensione i pink floyd... se non li conosci bene non riesci a capire cosa scrivono, sto parlando in generale niente di personale con te.
And no-one called us to the land
traduzione di questa frase è letteralmente "nessuno ha chiamato noi alla terra". il significato inglese di qeusta frase è proprio uguale a quello italiano che ti ho dato, poi i pink floyd possono far intendere 1000 significati con questa frase...
su internet trovo:
-e nessuno ci mostra alla terra, (mostra)??
-e nessuno ci ha condotti alla terra (condotti)??
-e nessuno ci chiama a vedere l'alba (???)??
sono tutte con significato senz'altro ma dove caspita hanno preso le parole??.
Prova a darmene uno te, spero di ricredermi...
grazie delle risposte.

Rispondi quotando