la regola vorrebbe che le immagini vengano impaginate sempre in RGB e poi sarà il motore che genera il PDF a convertirle in CMYK

con conosco Corel e Photopaint ma con la CS4 di adobe, per esempio hai la possibilità di scegliere il profilo finale, con un FOGRA 27 o 39 hai il risultato migliore

-Coated Fogra 39 (per carta patinata lucida e opaca, in offset piano)
-Uncoated Fogra 29 (per carta non patinata, cioè naturale, in offset piano)
-Web Coated Fogra 28 (per patinatino da rotooffset)


comunque un qualsiasi profilo deve essere inserito per forza, per evitare problemi