RISOLTO IL MISTERO!

I sistemi DOS/Windows utilizzano due caratteri per definire al fine di
una riga: il Line Feed (LF) ed il Carriage Return (CR), ed infatti il
fine riga si indica con LF/CR. Invece, Unix utilizza solo il LF per
definire il termine della riga. Questa disparita` genera spesso dei
problemi, come la presenza dei famosi ``^M'' dei file editati da
Windows e poi aperti su un sistema Linux, oppure l'ammassarsi di tutte
le linee su una sola quando un file creato sotto Unix viene aperto da
un editor poco evoluto sotto Windows.