Ciao, riscrivo per dirti che sono riuscito a scatenare il refresh della pagina padre però modificando il codice javascript in questo modo:
Codice PHP:
Dim js As String = "<script language=javascript>window.opener.location.reload();self.close(); </script>" 
Avrei però una cosa da chiedere.
Dalla pagina padre arrivo ad aprire il pop up in base a 3 scelte in gridview (contenute in un updatepanel ajax) questa situazione andrà a svanire ovviamente con il ricaricamento della pagina da parte del pop up in quanto mi ricrea la situazione iniziale della pagina.
E' possibile aggiornare solo il contenuto dell'updatepanel come avviene solitamente grazie ad ajax?