Costava tanto specificare fin dall'inizio che ti serviva la ScrollBar in una TextBox?
Nella TextBox esiste una proprietà che si chiama ScrollBars... imposta quella, secondo le tue esigenze.
Fai attenzione al fatto che è una proprietà a sola lettura in Run-Time, per cui devi impostarla dalla finestra delle proprietà nell'IDE.

Boolean