D'altra parte non mi risulta che esista un modo portabile per stampare caratteri sullo schermo a determinate coordinate.