Non ci vedo questo gran problema.

Esegui un ciclo di lettura (es. con fgets()) ed ogni 6 righe esegui l'INSERT nel DB.