Ciao, penso che il tuo problema potrebbe dipendere dall'uso del wmode=transparent che nel codice generato da flash non c'è..
Prova a togliere quella riga dal codice html e vedi se funziona.