devi togliere <table> dall'output del file che chiami con AJAX. fai in modo che stampi solo:

codice:
<tr>
	<thead>
		<th>Evento</th>
		<th>Data</th>
		<th>Luogo</th>
		<th>Ora</th>
	</thead>
</tr>
...
senza <table ...>