Potresti leggere il file carattere per carattere, e aumentare il valore di una variabile contatore (che funge appunto da contatore di righe) ad ogni carattere '/n' letto