Già pronto:
http://www.phatfusion.net/imagemenu/

Per fartelo a mano:
http://demos111.mootools.net/Fx.Elements

La sintassi per la versione 1.2 di mootools è praticamente la stessa con Fx.Elements