Il sito è questo:

http://intertech.it/clienti/BetterChannel.tv/

sotto il video ci sono le immagini di cui parlavo prima, l'effetto sarebbe quella barra rossa che scorre sotto le immagini.
Il mio problema che avrei due effetti nel hover: il primo effetto è quello della barra e il secondo la visualizzazione del nome dello spezzone e della categoria (Si veda la barra gialla).

si può fare tutto con un unico effetto?