prova cosi':

public static void aaz(Form1 frm)
{
frm.textBox1.Text = "Prova Testo";
}

invece nel click del bottone
private void button1_Click(object sender, EventArgs e)
{
Class1.aaz(this);
}