Non saprei aiutarti dato che non ho mai fatto niente del genere (lavorare su excel da Python).
pywin32 è una libreria che permette di usare svariate API di Windows da Python (dato che nativamente non può) e cercando con google pare che un modo per interfacciarsi a excel da Python è utilizzando l'interfaccia COM di pywin32.

Prova a googlare "python excel". Magari esiste qualche modulo specifico per lavorare con excel.
Cercando "pyexcel" ho trovato questo, ad esempio:
http://sourceforge.net/projects/pyexcel/