Se la configurazione delle porte lo permette (fatta da chi ti dā l'accesso) in desktop remoto puoi mappare nel server a cui ti colleghi le tue risorse locali (in particolare il tuo disco)
Connessione desktop remoto - opzioni - risorse locali - e selezioni il tuo disco
Quando ti sarai collegato troverai quindi, tra i dischi del server a cui sei collegato, anche il tuo disco C: (o D: o...) mappato di lā
Poi quindi copi i file da un disco all'altro...