dove hai usato l'utente: FTP al posto di FTP-user

FATAL: USER: UNKNOWN USER "FTP"


p.s.
con che distro?