hai la possibilita' di avviarlo cosi?

sudo /etc/init.d/proftpd restart




p.s.
se ti interessa l'interfacci agrafica
http://biio.it/archivio/software/lin...-su-ubuntu/411