Ho risolto.
Sbagliavo la chiave di ricerca del problema , ma leggendo e rileggendo guide e manuali ho capito cosa andava settato. Effettivamente, con la chiave di ricerca giusta ho trovato una discussione inerente anche nel forum, quando già avevo capito purtroppo . La soluzione che sta sul forum è per il C++ Builder 6, ma per il 2009 cambia poco, ed è raggiungibile da QUI.

Spiego nel caso in cui servisse a qualcuno:
In pratica, in C++ Builder 2009, nelle opzioni del progetto, scorrendo il menù ad albero, vanno settate le seguenti voci:
[list=1][*]si toglie la spunta da Build with run-time packages nella sezione PACKAGES;[*]nella sezione LINKER si imposta Dynamic RTL su False.[/list=1]