Studia i membri dell'oggetto fstream

http://www.cplusplus.com/reference/iostream/ofstream/

e in particolare seekp

P.S. Gli include devono essere

#include <iostream>
#include <fstream>

se il compilatore che usi non e' obsoleto.