Per non far svangare il contenitore ed utilizzare css puoi mettere "overflow: hidden;" come proprietà del contenitore. Altrimenti se puoi utilizzare la funzione wordwrap di php...