Inserisci il comando onkeypress nel Tag textarea, comando che richiama la funzione count() dallo SCRIPT:

<textarea name="area1" rows="12" cols="24" onkeypress='count();'>

Con questo script, nella HEAD dell' esempio precedente; imposta la variabile limit (ora è a 10) al Valore che vuoi:
codice:
<script type="text/javascript" language="javascript">
<!--
var limit = 10; //quantità limite caratteri.

function count() {
   if(document.field.area1.value.length >= limit-1){
     document.field.area2.focus();
  }
 }

//-->
</script>
Però tronca l' ultima parola ...