Prova , nel modulo che usi per il menu in questione, alla voce "parametri modulo", che ci sia attivata l'opzione "mostra i sottomenu" o qualcosa del genere, e che i sottomenu creati siano attivi.

ciao ciao