Usa il punto decimale e non la virgola, esattamente come faresti in un sorgente VB. In ogni caso se devi semplicemente fare dei calcoli (e non generare altro codice al volo) è molto più efficiente e sensato usare un parser di espressioni (come questo).