Vediamo se riesco a spiegarti come ho fatto io!
Ho creato un setup del proggetto,ho importato opuput le cartelle e tutto quello che serviva,e ho aggiunto le assembly delle directx che mi servivano.
Quando installi con il setup ,esso installa le dx.
Speriamo che mi capisci,non mi è facile spiegarti!