Ho trovato la soluzione: si usano i membri della classe System.Drawing.SystemColors

Nel mio caso:

Me.NomeTextBox.BackColor = System.Drawing.SystemColors.Window