beh mi sembra che sia ok ...se ci metti ad es qualcosa dentro tipo un textfield dovrebbe fungere...cioè

this.createEmptyMovieClip("mcThumbs", this.getNextHighestDepth());

for (var m = 0; m<10; m++) {
mcThumbs.createEmptyMovieClip("thumb"+m, m);
_root.mcThumbs["thumb"+m].createTextField("mytext"+m,m,50,50*m,200,22);
_root.mcThumbs["thumb"+m]["mytext"+m].text="prova"+m
}