Anzitutto grazie dell'interessamento

Purtroppo la soluzione da te proposta non funziona. Avevo cmq dimenticato di dire che l'azienda usa anche un proxy, correttamente configurato da me.
Ho risolto mettendo nelle opzioni di Firefox

Nessun proxy per : url_sito
Magari l'info può essere utile a qualcun'altro