impropriamente no,è corretto, però mi ricordi la mia prof del liceo che il mangianastri lo chiamava magnetofono