Risolto: ho provato a scambiare gli IDE mischiando i due lettori cdrom con i due HD. In questo modo al riavvio, con modalità provvisoria è ritornato tutto a posto.. ma, misteri di questo S.O.