WinDump non lo conosco, WinPcap è sicuro e penso sia una libreria scritta da una qualche Università italiana.

Per catturare pacchetti di rete ti consiglio di dare un'occhiata a Wireshark ( http://www.wireshark.org ).

Infine, il comando netstat è disponibile anche su Windows nativamente.